viernes, 3 de abril de 2015

Romance de Viernes Santo, Torrehermosa

En muchas procesiones se entonaban canciones en las que una voz entonaba un verso y todos los repetían, como en el Romance de Viernes Santo de Torrehermosa.

Colocando las imágenes procesionales en Torrehermosa
-Romance del Viernes Santo, de Torrehermosa:

Los dos más dulces esposos,
los dos más tiernos amantes,
los mejores Madre e Hijo,
porque son Cristo y su Madre,
tiernamente se despiden
como que en sólo mirarse
parece que entre los dos
se están repartiendo el cáliz.


jueves, 2 de abril de 2015

Los lavatorios en el Alto Jalón

El Jueves Santo por la mañana la misa incluía el lavatorio de pies. Era tradicional lavar los del alcalde y autoridades o bien de jóvenes y mozos. Era el momento de entonar la canción de El Lavatorio, como estas versiones de Monreal y Torrehermosa. También por la mañana se procedía al  traslado bajo palio del copón con las hostias consagradas al monumento, donde permanecía desde el Jueves Santo a las diez de la mañana hasta el Viernes Santo también a las diez. Por la tarde se desarrollaba alguna procesión.

-El lavatorio, de Monreal de Ariza:

Contemplad la ceremonia,
del lavatorio divino
que acaba de celebrarse
en este templo bendito.

El sacerdote lavando
los pies a estos doce niños
representa a Jesucristo
a los pies de sus discípulos.

Al terminarse la cena
Jesús deja sus vestidos
toma una blanca toalla
echando agua en un lebrillo.

Cuando San Pedro advirtió
a Jesús tan abatido
en actitud de lavarle
todo asombrado le dijo:

“¿Vos lavarme a mí los pies
siendo yo vil gusanillo
de esta tierra miserable
y Vos Hijo del Dios vivo?”


-El lavatorio, de Torrehermosa: 

Cual humilde y amoroso
con una blanca toalla
el Señor y puesto al hombro
una bacía con agua
para hacer el lavatorio.

Púsose a los pies de Pedro
el Señor para lavarlo
y al punto arrojóse al suelo
diciendo: “Maestro amado
eso yo no lo consiento.

Esto de lavar mis pies
para mí Señor se queda,
soy un pobre pecador
que vengo de baja esfera
más no Vos, mi redentor. 

Vos sois un Señor tan grande
y yo cual vil gusanillo
primero prefiero que antes
sea de fieras comido
que permitir que me laves". 



Añadimos también los lavatorios de Bordalba



Y Cabolafuente

miércoles, 1 de abril de 2015

Entre crueles y duros sayones, de Monterde

Mañana es Jueves Santo, muchas canciones, como esta Entre crueles y duros sayones de Monterde, describen el sufrimiento de Jesús camino del Calvario. 

Torre de la iglesia de Monterde


-Entre crueles y duros sayones, de Monterde:

Entre crueles y duros sayones
el Hijo del Hombre al Calvario va
carga en sus hombros una cruz pesada
que ha labrado el hombre con suma maldad, oh suma maldad,
y su Madre lo mira llorando
le dice: “Hijo mío dime dónde vas”.

Tanto es el peso caído en sus hombros
que un paso no puede Jesús andar más,
préstale ayuda Simón Cirineo
porque hasta el Calvario aún pueda llegar,
oh qué crueldad,
porque sufra y que muera en el Gólgota
alquilan a un hombre para más penar.


martes, 31 de marzo de 2015

Semana Santa en Ibdes, hijas de Sión

La Semana Santa de Ibdes ha sabido conservar sus actos tradicionales. El Jueves Santo por la tarde se celebran los oficios. El sacerdote lava los pies a los doce apóstoles, que salieron en procesión el martes anterior. Los de la rasera dan a cada discípulo una hogaza de pan, que ha sustituido al pan y tres pesetas que antes entregaban los Liñanes.  Después empieza la Procesión de los Judíos con todas las peanas y tres voluntarios que se ofrecen, caminando descalzos y con cadenas en los pies, portando trompetas de cristal que tocan durante la procesión. Detrás de ellos va uno con una tralla. Se acondiciona el monumento, cuya estructura permanece fija durante todo el año. Se ha perdido definitivamente  la procesión en la que se entonaba el Salid, hijas de Sión, que se hacía sobre las tres de la tarde del Jueves Santo antes de empezar los oficios.

Preparativos del abajamiento en la iglesia de Ibdes

-Salid hijas de Sión, de Ibdes:

Salid, hijas de Sión,
salid muy apresuradas,
salid, no estéis desmayadas
y veréis al que os crió,
salid que lo he visto yo,
atado y preso sen cadenas,
salid que culpas ajenas
llevan su cuerpo arrastrando,
salid que le van tirando
puñadas con empellones,
salid a oír los pregones
cómo dicen muera, muera,
salid, veréis la carrera
toda de sangre bañada,
salid, veréis lastimada
a la Madre Virgen Pía,
salid en su compañía,
salid que os está llamando,
salid que va desmayando
y ayudarle a caminar,
salid con ella a llorar
los dolores desiguales,
salid que por las señales
conoceréis a su esposo,
salid que va hecho un leproso
por cumplir lo de Isaías,
salid, veréis al Mesías
de cardenales cubierto,
salid que al monte desierto
llévanle a crucificar. 


lunes, 30 de marzo de 2015

Las Siete Palabras (Monreal de Ariza y Cabolafuente)

En la primera misa del Viernes Santo el cura predicaba el Sermón de la Bofetada. Por la tarde, las ceremonias del abajamiento de Cristo de la cruz y la Procesión del Entierro formaban parte del acerbo religioso del Viernes Santo de todos los pueblos.. El Sermón de las Siete Palabras era una de las canciones más extendidas; todas las versiones eran muy parecidas a esta de Monreal de Ariza o a la de Cabolafuente.

Vega del Jalón en Monreal
-Las siete palabras, de Monreal de Ariza:

Viernes Santo qué dolor
expiró crucificado
Cristo nuestro redentor
más antes dijo angustiado
siete palabras de amor.

La primera fue rogar
por sus mismos enemigos,
oh caridad singular
de los que fueron testigos 
mucho les hizo admirar.

La segunda un ladrón hizo
su petición especial
la que Jesús satisfizo
diciéndole hoy serás
conmigo en el Paraíso.

A su Madre la tercera
palabra le dirigió
diciéndole le recibiera
por hijo a Juan y añadió
que por Madre la tuviera.

La cuarta a su Padre amado
dirige su afecto pío
viéndose tan angustiado
dijo dos veces Dios mío
que me habéis desamparado.

La quinta estando sediento
viéndose tan angustiado
dijo casi sin aliento
sed tengo y allí fue dado
hiel y vinagre al momento.

La sexta viendo acabado
y plenamente cumplido
todo lo profetizado
dijo muy enternecido
ya está todo consumado.

La séptima con fervor
su espíritu entrega en manos
de su Padre con amor
de esta manera, cristianos,
murió nuestro Redentor.

Por las angustias y penas
que padecisteis Jesús
en la cruz pido de veras
merezcamos ver tu luz
por las moradas eternas. 




Siete palabras de Cabolafuente

domingo, 29 de marzo de 2015

Hoy es Domingo de Ramos, de Monreal de Ariza

El Domingo de Ramos por la mañana  se escenificaba en muchas iglesias de la comarca la entrada de Jesús en Jerusalén con una procesión en la que todos portaban ramos de olivo. En algunos sitios, los fieles cogían los ramos del montón, se cerraba la puerta y todos se quedaban fuera excepto el sacristán; el cura daba tres golpes, se abría la puerta y entraban todos en el templo portando sus ramos de olivo. Era una procesión alegre y colorista, en la que la gente se ponía más guapa y se arreglaba más que  en otras festividades. Las Mozas del Señor de Monreal de Ariza mantenían durante toda la Semana Santa un protagonismo especial. Ellas solas, ante todos los asistentes a las ceremonias religiosas, eran las responsables de cantar varias canciones. El Domingo de Ramos, después de la misa, entonaban Domingo de Ramos.

Mozas del Señor de Monreal de Ariza con el cura y el alcalde

-Hoy es Domingo de Ramos, de Monreal de Ariza:

Hoy es Domingo de Ramos,
día grande y muy solemne,
cuando Jesucristo entró
triunfante en Jerusalén.

Pisando ramos y palmas
su Divina Majestad
y derramando su sangre
por toda la cristiandad.

Domingo se considera
salió Cristo con su ramo,
 lunes le lavan los pies,
martes en el huerto orando.

Miércoles en la columna,
jueves de espinas cercado,
viernes con la cruz a cuestas
y también en el Calvario.

Sábado está en el sepulcro,
domingo resucitado,
en esta santa cuaresma
la limosna que habéis dado
os la pagará el Señor
desde el cielo con su amparo. 


Añadimos también la canción en Cabolafuente:

sábado, 28 de marzo de 2015

Pregón del Viernes Santo, Ibdes

Era frecuente convocar a las fieles a las procesiones con sencillas canciones que se entonaban por las calles: el Pregón de Viernes Santo de Ibdes es un ejemplo de este tipo de canciones. 

Ibdes, preparativos del abajamiento
-Pregón del Viernes Santo, de Ibdes:

Cofrades y cofradesas
del Santo Entierro de Cristo
esta tarde a las seis,
venid a acompañar
a María Santísima
en su amarga soledad
y al entierro
de su muy amado
Hijo Jesús Nazareno.