miércoles, 6 de enero de 2016

Aurora del día de Reyes, Ibdes

En Ibdes se cantaban auroras por Navidad, en Semana Santa y el día del Pilar. Las auroras de Navidad y de Reyes se siguen cantando, pero ahora como villancicos. Con sus versos impregnados de dolor por la muerte de Cristo, la aurora del Viernes Santo invitaba a los fieles a la oración.


-Aurora del día de Reyes, de Ibdes:

Hoy tres Reyes salen del Oriente
en busca de un Niño nacido en Belén
una estrella muy resplandeciente
les sirve de guía hasta dar con Él.
Con sumo placer vayámosle a ver
cómo ofrecen oro, incienso y mirra
al Niño, Dios, Hombre que adoran y ven.

viernes, 25 de diciembre de 2015

Aurora de Navidad, Ibdes

En Ibdes se cantaban auroras por Navidad, en Semana Santa y el día del Pilar. Las auroras de Navidad y de Reyes se siguen cantando, pero ahora como villancicos. Con sus versos impregnados de dolor por la muerte de Cristo, la aurora del Viernes Santo invitaba a los fieles a la oración.

Informantes de Ibdes

-Aurora de Navidad, de Ibdes:

Entre fríos, escarchas y hielos
en un portalito cerca de Belén
nace el Hijo del Eterno Padre
teniendo a su lado la mula y el buey.
Con sumo placer vayámosle a ver
y la Virgen le mira y se ríe
y de puro gozo llora San José.


domingo, 4 de octubre de 2015

Aurora del Rosario, Contamina

El primer domingo de octubre se celebra la Virgen del Rosario en Contamina, una fiesta exclusivamente religiosa, en la que ha sido tradicional cantar la aurora por las calles al hacerse de día antes de rezar el rosario.

San Bartolomé
Alegría, que ya viene el día,
los rayos del sol ya quieren salir
alumbrando a todos los cristianos
que al Santo Rosario quieren acudir 
¡Viva María! ¡Viva el Rosario!
¡Viva Santo Domingo que lo ha fundado!
Los faroles ya están encendidos
por falta de gente no pueden salir,
angelicos del cielo, bajad
que los de la tierra no pueden subir.
Zapatero que estás trabajando
de día y de noche a la luz del candil.
al pasar el santo Rosario
apagas la vela y te vas a dormir.
En la plaza de Santo Domingo
un carro pasando a un niño mató
y al pasar el Santo Rosario
la Virgen Santísima lo resucitó.
Las mujeres que son perezosas,
para ir al rosario al amanecer
si en la iglesia repartieran peras
¡qué listas irían todas a coger!

sábado, 13 de junio de 2015

Aurora de San Antonio, Terrer

La Aurora de San Antonio (de Pádua) se canta por las calles de Terrer en catorce sitios estratégicos. Unos minutos antes de las cinco de la mañana, los cofrades y devotos, hombres y mujeres, se reúnen en el lugar donde va a empezar el recorrido. Un cohete lanzado al aire ha sido la señal para la salida de las casas. Van unas decenas de personas. El silencio en las calles del pueblo es total. La aurora se aprende de oído, de memoria, generación tras generación. Uno de los fieles lleva un campano que tocará incesantemente a lo largo de todo el recorrido entre cada parada. Es la campana del tio lancero, llamado así porque quien la llevaba fue lancero del rey. Todos entonan a la vez:


Canto de la Aurora en la Plaza de la Señoría de Terrer


San Antonio es un fraile que lleva
un niño en sus brazos
que es Nuestro Señor
y por eso hizo tantos milagros 
y tantos prodigios de predicación.

Tres toques de campana y sigue la aurora:

Cristiano levanta
que ha llegado ya
el 13 de junio
fecha memorable
de San Antonio,
su festividad.

Termina la aurora con un “Viva San Antonio”.


Y así en todas las paradas, hasta completar el recorrido. Terminada la última aurora, cada cual se va a su casa, aunque antes, cuando terminaban los rezos, iban a tomar chocolate con churros a un bar, sobre las seis y pico, últimamente se está perdiendo esa costumbre.


jueves, 30 de abril de 2015

Aurora del Rosario a la Virgen del Villar (Sediles)

El día 30 de abril de madrugada, sobre las seis de la mañana,  los fieles de Sediles recorren  las calles cantando la aurora en honor de la Virgen del Villar en seis enclaves del pueblo. Se lleva una campanilla para que la gente se vaya levantando y preparando para la fiesta. Se sale después en procesión desde la iglesia del pueblo hasta la ermita rezando el rosario. Una vez allí, se canta la Salve Regina y una canción de despedida a la Virgen. La gente se reúne por cuadrillas en la explanada para estar un rato juntos comiendo chorizo y longaniza asados, preparados por los mozos, que han ido un rato antes para encender el fuego. A la vuelta, una vez en el pueblo, se come chocolate con bizcochos en el bar.  Se celebra misa mayor a las doce en honor de la Virgen.


Sediles, Virgen de Villar y su ermita


Devotos, venid, cristianos, llegad
a rezar el rosario a María,
en esta mañana, Virgen del Villar.
Un devoto por ir al rosario
por una ventana se quiso arrojar
y la Virgen le dijo; detente devoto,
por la puerta sal.
Devotos, venid, cristianos, llegad …
Zapatero que estás trabajando
de día y de noche a la luz del candil
y a la hora del Santo Rosario
apagas la vela y te vas dormir.
Devotos, venid, cristianos, llegad…
El rosario de la madrugada
es para los pobres que no tienen pan
y los ricos que están en la cama
por la perecita de no madrugar.
Devotos, venid, cristianos, llegad …
San Francisco se perdió una noche
todos los devotos lo van a buscar,
se encontraron con Santo Domingo
contando las almas que al rosario van.
Devotos, venid, cristianos, llegad …
En el cielo hay una clavelina
con claveles rojos que huelen muy bien,
los devotos que van al rosario
por la mañanita y al amanecer.
Devotos, venid, cristianos, llegad …
Es María la caña de trigo
San José, la espiga y el Niño, la flor,
el Espíritu Santo es el grano
que allá está metido por obra de Dios.
Devotos, venid, cristianos, llegad…

domingo, 5 de abril de 2015

Canción para felicitar las Pascuas

En la Procesión del Encuentro, arrodilladas en un cojín, con una vela en la mano, las Mozas del Señor de Monreal de Ariza cantaban Las Pascuas, repartidas en dos dúos para cada estrofa, en el momento del encuentro entre la Virgen y su Hijo. Cuando terminaba la misa entonaban el Ave María.

El Domingo de Resurrección era el más esperado por toda la gente de Cabolafuente, pasada ya la Semana Santa y con el preámbulo de una noche movida por la actividad de los quintos. Por la mañana temprano la Procesión del Encuentro representaba el reencuentro de la Virgen con su Hijo resucitado. Por distintos caminos se dirigían a una era donde se cantaba  la Canción para el día de Pascua, con un tono alegre que contrastaba con los cánticos de los días precedentes. En el momento del encuentro, se quitaba a la Virgen el manto de luto y se soltaba una paloma. Ya juntos marchaban los dos grupos hacia la iglesia. Antes de celebrar la Misa, las Mozas de Cristo felicitaban con el Canto para felicitar las Pascuas a las autoridades y personas relevantes. Después de la misa, las Hijas invitaban al ayuntamiento a chocolate.

Mozas del Seños, Monreal de Ariza


-Las Pascuas, de Monreal de Ariza:

Con el mayor entusiasmo
y alegría sin igual
os anunciamos que Cristo
ha resucitado ya.

El cordero a sus ovejas
redimió ya restaurando,
a la vista de su Padre
al inocente han culpado.

María dinos qué viste
en el camino del Calvario,
de Cristo vi el sepulcro
y la gloria de mi amado.

Pues si Jesús resucita
de la muerte y del infierno,
triunfante y justo es que sea
de nuestro tiempo el modelo.

Quítale el luto a María,
himnos de gloria cantando
y dadle mil parabienes
pues su Hijo ha resucitado.

Alegraos Virgen pura,
alegraos Madre amada,
el Señor vino este día
lleno de alegría santa.

Al señor cura y a todas
las dignas autoridades
deseamos cordialmente
dichas y felicidades.

Felicitamos también
a los que instruyen el pueblo,
le sirven y en él habitan
a todos bendiga el cielo.

A los que han traído a Jesús,
la cruz y los estandartes,
la Virgen y las banderas
Dios les dé gloria triunfante.

Honrar al Señor quisimos,
nuestra voluntad fue buena,
a todos perdón pedimos
si torpe fue nuestra lengua.

Fórmese la procesión
con reverencia y piedad,
en ella con entusiasmo
una aleluya cantad.



-Canción para felicitar las Pascuas, de Cabolafuente:

Entremos en esta iglesia
que es la casa del Señor,
tomemos agua bendita
con la mayor devoción.

Tomemos agua bendita,
hagamos la reverencia
y pasemos muy contritos
a su divina presencia.

Al muy digno sacerdote
como ministro de Dios
le damos felices pascuas
estas hijas del Señor.

Al ilustre ayuntamiento
felices pascuas le damos
cumplan con salud y acierto
con tan merecido cargo.

Le damos felices pascuas
al muy culto secretario
Dios quiera que en este pueblo
le veamos muchos años.

Unas pascuas muy felices
le damos al señor juez
salud y acierto en su cargo
le deseamos también.

Felices pascuas le damos
al señor maestro de niños
pues en sus manos florecen
rosas , claveles y lirios.

A la señora maestra
señora de gran cultura
felices pascuas le damos
con humildad y dulzura.

Al practicante del pueblo
persona muy distinguida
deseamos felices pascuas
y mucha paz y alegría.

Le damos felices pascuas
al muy digno sacristán
y también le deseamos
una gran felicidad.

Al que ha llevado a la Virgen,
el Niño y también el ramo
desde este sagrado tempo
felices pascuas les damos.

Les damos felices pascuas
nosotras de nuestra parte
al que ha llevado la cruz,
las banderas y estandartes.

Felices pascuas les damos
en esta hermosa mañana
a los mozos y a las mozas,
niños, ancianos y ancianas.

Estas humildes doncellas
han cumplido su misión
de las faltas cometidas
a todos piden perdón.

Con esta nos despedimos
de todos en general
que Jesucristo nos lleve
a la gloria celestial.

Ya da principio la misa
y a Dios pedimos en ella
lleguen a lograr el cielo
el alma de estas doncellas. 

sábado, 4 de abril de 2015

El encuentro

En todos los lugares se organizaba el Domingo de pascua la Procesión del Encuentro. Se formaban dos grupos: el primero,  llevando la peana  con la imagen de Cristo, del Niño de la Bola o el Santísimo, y el segundo, con la imagen de la Virgen. En el momento del encuentro se entonaban canciones alegres y se quitaba el velo de la cara de la Virgen. Los hombres acompañaban la imagen del Hijo, mientras que las mujeres hacían lo propio con su Madre. En otras localidades los niños llevaban el Niño de la Bola y las mozas, la Virgen.


Virgen del encuentro, Monreal de Ariza


-Encuentro de Jesús con su Madre, de Monreal de Ariza:

Repíquense las campanas,
despliéguense las banderas,
camine la procesión,
caminen estas doncellas.

Ya llegó el momento
de verse los dos,
el Hijo y la Madre
con inmenso amor.



-Procesión del Encuentro, de Bordalba:

Mozos a por la bandera,
el estandarte, la cruz,
y nosotros nos iremos
con María y con Jesús.

Aquí nos dividiremos,
iremos en dos caminos,
las mujeres con María
y los hombres con el Niño.

Levanta paloma el vuelo
de esa mesa de nogal
que se ha perdido tu Hijo
y lo vamos a buscar.

La mañana de la Pascua
hasta el sol ha madrugado
y los pajaritos cantan
que Cristo ha resucitado.

Oh , qué mañana de Pascua
oh, qué mañana de flores,
oh qué mañana de Pascua
ha amanecido señores.

Quítale el lutoso manto
a la celestial princesa,
que ha resucitado su Hijo
todo lleno de grandeza.

Quítale el manto a la Virgen,
quítale al manto a María
para que vea a su Hijo
todo lleno de alegría.

Damos gracias a la Feli
por haber quitado el manto,
delante del señor cura
y del pueblo congregado.

Prosiga la procesión
acompañando a su Madre
y vamos todos cantando
Regina Coeli Letare.

Regina Coeli Letare,
Coeli Letare aleluya,
eso a nosotras nos toca

prosiga usted señor cura.


Encuentro de Jesús con su Madre, de Torrelapaja